calmomattino.it https://www.calmomattino.it Dal 2005 il sito di attualità e cultura coreana Wed, 01 Jul 2020 08:00:43 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.4.2 https://www.calmomattino.it/wp-content/uploads/2020/04/cropped-27624920_551048278608732_4651478798507471669_o-32x32.jpg calmomattino.it https://www.calmomattino.it 32 32 Jongmyo Daeje. La memoria dei Re. https://www.calmomattino.it/2020/07/01/jongmyo-daeje-la-memoria-dei-re/ Wed, 01 Jul 2020 07:30:13 +0000 https://www.calmomattino.it/?p=1799 Di Emiliano Pennisi – La Corea del Sud di oggi è un paese all’avanguardia e che guarda al futuro. Lontano dai tristi ricordi della guerra e della povertà, i coreani continuano la loro corsa verso il benessere e la ricchezza. Così, in nome di un progresso che sembra significare solo tecnologia e velocità molte antiche […]

L'articolo Jongmyo Daeje. La memoria dei Re. proviene da calmomattino.it.

]]>

Di Emiliano Pennisi – La Corea del Sud di oggi è un paese all’avanguardia e che guarda al futuro. Lontano dai tristi ricordi della guerra e della povertà, i coreani continuano la loro corsa verso il benessere e la ricchezza.

Così, in nome di un progresso che sembra significare solo tecnologia e velocità molte antiche tradizioni vanno sempre più svanendo nell’aria fresca del mattino che sfiora gli avveniristici grattacieli di Seul. Diventano figure evanescenti proprio come gli spiriti che le sciamane coreane invocavano un tempo per propiziare un buon raccolto, per curare malattie o per assicurare ai pescatori che si mettevano in mare che non avrebbero incontrato tempeste sul loro cammino.

Non tutto però è andato perduto e talvolta una semplice passeggiata in centro a Seul può portarci indietro nel tempo…

“…Quella mattina, prima dell’alba, il re lasciò il suo palazzo dopo aver ricevuto il saluto delle guardie. Un funzionario gli rese omaggio portando il sigillo reale mentre lui saliva su un piccolo carro che lo avrebbe condotto poco lontano, alla carrozza reale che lo stava attendendo.

Alcuni soldati si avvicinarono al re con un parasole e un grande ventaglio, mentre altri soldati della scorta lo seguivano in modo tale da condurlo in tutta sicurezza a destinazione.

Era un giorno speciale per il re. Era il giorno in cui si rinnovava la memoria dei suoi antenati con l’invocazione del loro spirito.

Il sovrano nel suo ruolo di gran sacerdote e alcuni suoi funzionari in veste di officianti avevano trascorso una settimana a purificare il corpo e la mente mangiando cibi semplici, evitando di visitare gli ammalati, di ascoltare musica e di firmare sentenze capitali.

Il corteo giunse nel santuario di Jongmyo, costruito nel 1394 dal re Taejo, il fondatore della dinastia Joseon e tra la folla il sovrano arrivò nei pressi del grande padiglione che custodiva le tavole sacre sulle quali erano incisi i nomi dei suoi antenati.

I funzionari di corte occuparono ognuno il proprio posto, due di loro si alzarono in piedi dinanzi alle sacre tavole mentre altri due iniziarono il rito offrendo del vino di riso (ulchangju 울창주) agli spiriti della Terra in segno di saluto.

Le sacre tavole furono poste di fronte all’altare e un profumatissimo incenso venne bruciato per compiacere gli spiriti del Cielo. 

Con l’offerta del vino e con l’incenso che si spandeva per ogni dove, una musica maestosa accompagnata dal battere incessante dei tamburi conduceva il re all’incontro con gli spiriti, mentre una melodiosa canzone raccontava le gesta dei re del passato e il loro coraggio nel difendere la terra del Calmo Mattino dalle invasioni straniere.

Dopo aver offerto agli spiriti il sangue di una mucca, di una pecora e di un maiale, il panno che aveva avvolto il sacrificio fu portato via e al suo posto giunsero i cibi. Tutto ciò che rimase del rito venne bruciato in ossequio a quelle regali presenze. 

La musica e i tamburi battenti accompagnarono il vino di riso offerto agli spiriti degli antichi re, mentre un officiante leggeva una preghiera di buon augurio per il re in carica e gli altri si inchinavano con deferenza in suo onore.

I celebranti parteciparono al banchetto, mangiarono e bevvero insieme agli spiriti ricevendo la loro benedizione e si inchinarono quattro volte dinanzi a loro in segno di gratitudine.

Al termine, con movimenti ritmati e al suono di danze rituali, i cibi e il vino furono portati via e una cerimonia di saluto riapriva agli spiriti dei re le porte delle loro dimore celesti. Tutti gli officianti si inchinarono nuovamente con lo sguardo rivolto alle sacre tavole per un ultimo saluto e una musica di una bellezza senza tempo accompagnò il commiato mentre le preghiere scritte venivano bruciate per assicurarsi il favore degli spiriti degli antenati…”

…All’improvviso il rumore del traffico e delle auto della polizia mi riportarono al presente. Ero in piedi in mezzo a una folla curiosa e festante e aspettavo che il corteo del re passasse davanti a noi sulla centralissima strada di Jongno per poi entrare nel santuario di Jongmyo.

Ancora oggi la suggestiva cerimonia del Jongmyo Daeje viene ripetuta ogni anno grazie ai discendenti della famiglia reale Yi che tengono viva la memoria dei loro antenati. La rappresentazione e` di grande effetto e gli abiti d’epoca, gli strumenti musicali tradizionali danno l’impressione di vivere per un momento nella Corea del passato.

Ai giorni nostri per fortuna il rito non prevede più il sacrificio di animali per ingraziarsi le anime dei defunti, ma i coreani tengono molto ugualmente a rivolgersi a quelle silenziose e nobili presenze per augurare pace e prosperità al loro paese.

Il Jongmyo Daeje si svolge a Seul nella prima domenica di Maggio e nel 2001 è stato dichiarato dall’Unesco Patrimonio Mondiale dell’umanità.

* Emiliano Pennisi, di Roma, vive a Seoul da 14 anni, dove insegna lingua e cultura italiana alla Sogang University.

L'articolo Jongmyo Daeje. La memoria dei Re. proviene da calmomattino.it.

]]>
“Nuovo cinema coreano”, secondo appuntamento. https://www.calmomattino.it/2020/06/25/nuovo-cinema-coreano-secondo-appuntamento/ Thu, 25 Jun 2020 14:18:01 +0000 https://www.calmomattino.it/?p=1789 NUOVO CINEMA COREANO, la rassegna on line organizzata dal Consolato Generale della Repubblica di Corea di Milano, vi aspetta con il suo secondo appuntamento a partire da oggi 25 giugno, dalle ore 10.00 per 24 ore con la proiezione gratuita di “Burning”, un bruciante mistery-thriller del 2018 diretto da Lee Chang-dong, che scava dentro le […]

L'articolo “Nuovo cinema coreano”, secondo appuntamento. proviene da calmomattino.it.

]]>

NUOVO CINEMA COREANO, la rassegna on line organizzata dal Consolato Generale della Repubblica di Corea di Milano, vi aspetta con il suo secondo appuntamento a partire da oggi 25 giugno, dalle ore 10.00 per 24 ore con la proiezione gratuita di “Burning”, un bruciante mistery-thriller del 2018 diretto da Lee Chang-dong, che scava dentro le ombre e le ambiguità di uno strano triangolo amoroso. Si continua domani, venerdì 26 giugno con la visione dalle ore 10.00 (sempre per 24 ore) di “The Gangster, The Cop, The Devil” , un appassionante e, al contempo, divertente thriller d’azione del 2019 che intreccia sapientemente l’elemento crime, il poliziesco e il noir diretto da Lee Won-tae, entrambi visibili registrandosi gratuitamente su

http://www.eventi.today/nuovo-cinema-coreano-2020

In seguito alla registrazione, riceverete una mail con link del film e password, che sarà attiva a partire dal giorno della proiezione.

L'articolo “Nuovo cinema coreano”, secondo appuntamento. proviene da calmomattino.it.

]]>
La Corea del Sud fornirà un prestito di salvataggio di 4,12 miliardi di dollari per sostenere la catena di approvvigionamento delle industrie chiave. https://www.calmomattino.it/2020/06/21/la-corea-del-sud-fornira-un-prestito-di-salvataggio-di-412-miliardi-di-dollari-per-sostenere-la-catena-di-approvvigionamento-delle-industrie-chiave/ Sun, 21 Jun 2020 14:11:17 +0000 https://www.calmomattino.it/?p=1782 A partire dal prossimo mese la Corea del Sud immetterà liquidità per circa 4,12 miliardi di dollari in prestiti di salvataggio per sostenere la catena di approvvigionamento delle industrie chiave colpite dal COVID-19. Lo ha annunciato nei giorni scorsi il vice Primo Ministro Hong Nam-ki. Il governo aveva precedentemente lanciato un imponente pacchetto di sostegno […]

L'articolo La Corea del Sud fornirà un prestito di salvataggio di 4,12 miliardi di dollari per sostenere la catena di approvvigionamento delle industrie chiave. proviene da calmomattino.it.

]]>

A partire dal prossimo mese la Corea del Sud immetterà liquidità per circa 4,12 miliardi di dollari in prestiti di salvataggio per sostenere la catena di approvvigionamento delle industrie chiave colpite dal COVID-19. Lo ha annunciato nei giorni scorsi il vice Primo Ministro Hong Nam-ki.

Il governo aveva precedentemente lanciato un imponente pacchetto di sostegno finanziario per contenere il colpo della pandemia. Ma l’aiuto è stato criticato dalle imprese per essere ampiamente fuori portata per le aziende con bassi rating del credito.

Con l’ultimo provvedimento lo Stato aumenta le garanzie in favore delle banche che sosterranno le aziende con più bassi livelli di rating.

Articolo originale pubblicato su italykorea.com

L'articolo La Corea del Sud fornirà un prestito di salvataggio di 4,12 miliardi di dollari per sostenere la catena di approvvigionamento delle industrie chiave. proviene da calmomattino.it.

]]>
La Corea del Nord distrugge il liaison office di Kaesong. https://www.calmomattino.it/2020/06/16/la-corea-del-nord-distrugge-il-liaison-office-di-kaesong/ Tue, 16 Jun 2020 12:51:22 +0000 https://www.calmomattino.it/?p=1766 L'articolo La Corea del Nord distrugge il liaison office di Kaesong. proviene da calmomattino.it.

]]>

L'articolo La Corea del Nord distrugge il liaison office di Kaesong. proviene da calmomattino.it.

]]>
Spettacolo Danza Coreana Online – N.O.T. No One There https://www.calmomattino.it/2020/06/12/spettacolo-danza-coreana-online-n-o-t-no-one-there/ Fri, 12 Jun 2020 10:05:38 +0000 https://www.calmomattino.it/?p=1747 Non perdete l’occasione di assistere questa sera, in diretta streaming su Youtube, ad un bellissimo spettacolo di danza coreana. Lo spettacolo, intitolato N.O.T., acronimo di ‘No One There’ (Non c’è nessuno lì), descrive il viaggio di un’anziana ottantenne affetta da alzheimer che, tornata bambina, parte alla ricerca del padre perduto durante la guerra di Corea. […]

L'articolo Spettacolo Danza Coreana Online – N.O.T. No One There proviene da calmomattino.it.

]]>

Non perdete l’occasione di assistere questa sera, in diretta streaming su Youtube, ad un bellissimo spettacolo di danza coreana.

Lo spettacolo, intitolato N.O.T., acronimo di ‘No One There’ (Non c’è nessuno lì), descrive il viaggio di un’anziana ottantenne affetta da alzheimer che, tornata bambina, parte alla ricerca del padre perduto durante la guerra di Corea. Negli occhi della bambina appare un mondo fatto di conflitti tra generazioni, sessi, ideologie e famiglia. 

Spettacolo danza online – N.O.T. No One There
Data e ora : Venerdì 12 giugno 2020 ore 19.00
Luogo : in diretta streaming sul sito web o sul canale Youtube
dell’Istituto Culturale Coreano www.youtube.com/watch?v=Fb3Fd-KKKp

L'articolo Spettacolo Danza Coreana Online – N.O.T. No One There proviene da calmomattino.it.

]]>
“Nuovo Cinema Coreano”, in streaming gratis. https://www.calmomattino.it/2020/06/12/nuovo-cinema-coreano-in-streaming-gratis/ Fri, 12 Jun 2020 06:55:19 +0000 https://www.calmomattino.it/?p=1743 Il Consolato Generale della Repubblica di Corea di Milano ha organizzato “NUOVO CINEMA COREANO”, un programma di proiezioni gratuite in streaming di alcuni film coreani di successo. Si parte con il film “Mademoiselle” del regista Park Chan-wook, una magnetica storia di intrighi e segreti di cui è vittima una giovane ereditiera nella Corea degli anni […]

L'articolo “Nuovo Cinema Coreano”, in streaming gratis. proviene da calmomattino.it.

]]>

Il Consolato Generale della Repubblica di Corea di Milano ha organizzato “NUOVO CINEMA COREANO”, un programma di proiezioni gratuite in streaming di alcuni film coreani di successo.

Si parte con il film “Mademoiselle” del regista Park Chan-wook, una magnetica storia di intrighi e segreti di cui è vittima una giovane ereditiera nella Corea degli anni ’30, visibile, in collaborazione con la Cineteca di Milano e Altre Storie, dalle ore 10.00 di martedì 16 giugno fino alle ore 10.00 del 19 giugno su www.cinetecamilano.it, previa registrazione gratuita sul sito della Cineteca per la visione in streaming.

L'articolo “Nuovo Cinema Coreano”, in streaming gratis. proviene da calmomattino.it.

]]>
Indagine USA su finanziamenti illeciti alla Corea del Nord. https://www.calmomattino.it/2020/05/30/indagine-usa-su-finanziamenti-illeciti-alla-corea-del-nord/ Sat, 30 May 2020 14:51:22 +0000 https://www.calmomattino.it/?p=1738 Il Dipartimento della Giustizia degli Stati Uniti ha avviato una procedura d’accusa nei confronti di ventotto cittadini nordcoreani e cinque cittadini cinesi, accusati di aver fatto arrivare a Pyongyang, violando le sanzioni internazionali, oltre 2,5 miliardi di dollari destinati allo sviluppo del programma nucleare e missilistico del paese, in quella che viene descritta come una […]

L'articolo Indagine USA su finanziamenti illeciti alla Corea del Nord. proviene da calmomattino.it.

]]>

Il Dipartimento della Giustizia degli Stati Uniti ha avviato una procedura d’accusa nei confronti di ventotto cittadini nordcoreani e cinque cittadini cinesi, accusati di aver fatto arrivare a Pyongyang, violando le sanzioni internazionali, oltre 2,5 miliardi di dollari destinati allo sviluppo del programma nucleare e missilistico del paese, in quella che viene descritta come una complessa e globale rete clandestina operante tra Cina, Russia, Libia e Thailandia.

Gli individui in questione sono accusati di aver agito come agenti della “Foreign Trade Bank” (FTB), banca commerciale nordcoreana, e di aver costituito più di 250 società di facciata in tutto il mondo per mascherare i pagamenti, anche attraverso diverse Banche cinesi.

Tra le persone in stato d’accusa figurano due ex presidenti della FTB, Ko Chol Man e Kim Song Ui; due ex vicepresidenti, Han Ung e Ri Jong Nam; Han Ki Song, che presumibilmente gestiva la filiale segreta di FTB in Tailandia e prestava servizio presso la principale agenzia di intelligence della Corea del Nord.

L’accusa sottolinea il ruolo attivo che la Cina avrebbe avuto nel facilitare questa rete illegale di finanziamenti. Nonostante la maggior parte degli stati dall’inizio del 2016 abbia espulso filiali di banche nordcoreane, secondo l’accusa tali banche sarebbero ancora operative a Pechino e Shenyang, in Cina e avrebbero avuto un ruolo chiave nel passaggio di denaro.

L'articolo Indagine USA su finanziamenti illeciti alla Corea del Nord. proviene da calmomattino.it.

]]>
Un’onda per le strade di Seoul. https://www.calmomattino.it/2020/05/24/unonda-per-le-strade-di-seoul/ Sun, 24 May 2020 12:56:25 +0000 https://www.calmomattino.it/?p=1735 “Wave”, la bellissima video-installazione realizzata dall’agenzia “d’strict” nelle strade di Seoul.

L'articolo Un’onda per le strade di Seoul. proviene da calmomattino.it.

]]>

“Wave”, la bellissima video-installazione realizzata dall’agenzia “d’strict” nelle strade di Seoul.

L'articolo Un’onda per le strade di Seoul. proviene da calmomattino.it.

]]>
In asta due “Tesori Nazionali” del Kansong Museum. https://www.calmomattino.it/2020/05/23/in-asta-due-tesori-nazionali-del-kansong-museum/ Sat, 23 May 2020 09:00:19 +0000 https://www.calmomattino.it/?p=1730 Il noto Kansong Art Museum ha deciso di vendere all’asta due preziosi manufatti buddhisti. Si tratta di due sculture classificate dallo Stato sudcoreano come “tesori nazionali”, e pertanto sottoposte a particolari tutele e vincoli. Sono il tesoro n. 284, Buddha dorato in bronzo, e il tesoro n. 285, Bodhisattva in bronzo dorato, risalenti al VI […]

L'articolo In asta due “Tesori Nazionali” del Kansong Museum. proviene da calmomattino.it.

]]>

Il noto Kansong Art Museum ha deciso di vendere all’asta due preziosi manufatti buddhisti. Si tratta di due sculture classificate dallo Stato sudcoreano come “tesori nazionali”, e pertanto sottoposte a particolari tutele e vincoli. Sono il tesoro n. 284, Buddha dorato in bronzo, e il tesoro n. 285, Bodhisattva in bronzo dorato, risalenti al VI e al VII secolo.

Il Kansong Art Museum è un museo privato situato a Seoul, fondato nel 1938 dal ricco mercante Chun Hyung-pil (1906-1962), che collezionò preziose opere d’arte coreane durante l’era coloniale giapponese per impedirne il furto e tutelare le preziose eredità culturali coreane. Il museo possiede circa 5000 manufatti tra cui ben 12 classificati come “tesori nazionali”.

Il museo ha purtroppo dovuto affrontare delle difficoltà finanziarie negli ultimi anni e la vendita si è resa necessaria per la sopravvivenza dello stesso. E’ quanto dichiarato alla stampa in questi giorni dall’attuale dirigenza.

La legislazione sudcoreana, fortunatamente, vieta la vendita del patrimonio culturale di questi tipo all’estero, e pertanto i beni rimarranno in Corea del Sud. La casa d’aste selezionata per la vendita, fissata per mercoledì 27 maggio, è K-Auction.

___

Visita il nostro sito K_Art, dedicato esclusivamente all’arte coreana!

L'articolo In asta due “Tesori Nazionali” del Kansong Museum. proviene da calmomattino.it.

]]>
Cresce la dipendenza economica della Corea del Nord dalla Cina. https://www.calmomattino.it/2020/05/17/cresce-la-dipendenza-economica-della-corea-del-nord-dalla-cina/ Sun, 17 May 2020 16:29:19 +0000 https://www.calmomattino.it/?p=1726 Secondo un nuovo report della Korea International Trade Association (KITA) la dipendenza commerciale della Corea del Nord dalla Cina ha raggiunto livelli record. Il rapporto afferma che, anche a causa delle sanzioni economiche internazionali e della sospensione del commercio intercoreano, la dipendenza commerciale della Corea del Nord dalla Cina è salita al 95,2% l’anno scorso. […]

L'articolo Cresce la dipendenza economica della Corea del Nord dalla Cina. proviene da calmomattino.it.

]]>

Secondo un nuovo report della Korea International Trade Association (KITA) la dipendenza commerciale della Corea del Nord dalla Cina ha raggiunto livelli record.

Il rapporto afferma che, anche a causa delle sanzioni economiche internazionali e della sospensione del commercio intercoreano, la dipendenza commerciale della Corea del Nord dalla Cina è salita al 95,2% l’anno scorso. È stata la cifra più alta mai registrata, rispetto al 91,7% nel 2018, e va a confermare un trend ormai ventennale.

Il rapporto afferma inoltre che, a causa del Covid19 il commercio tra Corea del Nord e Cina a febbraio 2020 è diminuito del 34% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso.

L'articolo Cresce la dipendenza economica della Corea del Nord dalla Cina. proviene da calmomattino.it.

]]>